How come you never hear fundies say bad translation or out of context for the passages they agree with?

They only say that for the passages they don't like. For example Isaiah 45:7 KJV "I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things." is always a bad translation.