How does the hubble space telescope see the hubble ultra deep field/hubble deep field?

I know they're pictures from billion years ago,but how come we can see them now with the hubble space telescope? It has something to do with light travel,but someone please explain in simple words. Also, can't we see new born galaxies? Or will it take years before we can see the newer ones?